csx 发表于 2026-2-10 02:08

【开源】字幕编辑工具 Subtitle Edit v4.0.15

工具简介:Subtitle Edit是一个功能强大免费开源的字幕编辑器软件,拥有字幕合并、分割、错误检查、翻译、帧率、OCR硬字幕等功能。

工具功能:
1、可以导入 VobSub sub/idx 二进制字幕并进行 OCR 识别。
2、可以自动修复常见的英文字幕错误(多或少空格,“i”的大小写,长、短、重叠时间检查等等)。
3、可以手动快速、精确的创建时间轴,或进行校正(整体或单独)。
4、方便易用地合并、拆分时间轴以及字幕的功能。
5、自动筛选删除英文字幕中的助听词句。
6、内置 Google 翻译引擎,可以直接对字幕进行各语言间的翻译。
7、可以直接读取 Matroska 文件中的字幕。
8、支持 UTF-8 以及其他 Unicode 字幕文件的读写操作。
9、能够对时间轴进行重新编号以及添加简易的打Subtitle Edit 字、卡拉 OK 特效等。
10、强大的历史记录功能,可以撤消所有操作。
11、支持帧率以及常用字幕格式的转换。

如何设置为中文?
Options - Choose language,选择“中文简体”。
如何OCR硬字幕?
文件 - 导入 - 导入蓝光字幕以OCR。
如何合并/分割字幕?
工具 - 合并字幕/分割字幕。
如何修改字幕帧率?
同步 - 更改帧率。



如有违规之处,请版主大大手下留情,删帖即可,谢谢!

项目地址:https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/

蓝奏云分享
下载地址:https://wwbrr.lanzouw.com/b00yawrvbc
提取码:52pj

页: [1]
查看完整版本: 【开源】字幕编辑工具 Subtitle Edit v4.0.15